あべ多で支那そばとライス。計800円（それぞれ600円、200円）。藤沢のOPAの裏のほう、路地のやや入り組んだところにある。ウォーカープラスによると、店名は店主のあだ名からとか。シンプルかつ検索でミスヒットしない、素敵な店名だと思う。 ラーメンのほう…

『ブランケット・キャッツ』（朝日新聞社、2008/2） 全7編からなる短編集。2泊3日でレンタルされる猫たちの貸される先を描く。 とりわけよかったのが3編目の「尻尾のないブランケット・キャット」。ここでは、いじめをしている男の子とその父親の関係がキー…

『本の雑誌』3月号の巻頭座談会が笑いなしでは読めない。そのなかで誤植についての話。（翻訳者の）人名の後に「訳」とすべきところが、「誤訳」になっていたというとんでもない間違い。 笑えるけど、わかるなあ。「やく」で変換すると、「約」やら「役」も…