苦笑

定期預金を解約すべく銀行へ。
むかし通帳を作ったとき、苗字に違った漢字を使われてしまった。たとえばの話、「可辺さん」なのに「河辺さん」みたいなね……。母いわく、「その場で指摘したら、登録はカタカナでされているから大丈夫といわれた」そうだ。
そのことがあり、少々面倒な話になるかと思ったが何もなし。「お申込み内容」的な紙が出てきて、「ご確認ください」といわれたところで告げてみた。
いったんしまった運転免許をもう一度差し出す。窓口の人は、免許と通帳の文字部分を並べてこういった。
「見たところ同じ文字が使われているようですが、字体が違うとか……?」
いやー、字体どころか、さんずいのあるなしで字そのものが違うのだが……。意外と気づかないもんだな。
よく間違えられるので腹は立たない。ただ、銀行の本人確認はちゃんと機能しているのだろうかと心配にはなった。