単なる雑記

東海道線に遅れ。構内放送では、駅間の踏切で車がとりこになったためといっている。
「とりこ」。要するに、車が閉じ込められて脱出できなくなったということなんだろうけど、そういういい回しがあるんだ、へえ。
下記URLによると、捕虜の意味が転じたらしい。
http://www.8989drive.net/how_to/11_01.htm